Guillermo Rodríguez

Software Engineer at Health Samurai

Guillermo is a software engineer specializing in FHIR implementations and interoperability solutions.

Connect on LinkedIn

Articles with Guillermo Rodríguez participation (3)

May 27, 2026

4 min read

Atom feed syndication in Termbox

Termbox's new support for Atom Feed syndication; what it solves, how it works, and the specific features we've built around it

Automate Terminology Translation with Aidbox TX Engine

Dec 8, 2025

7 min read

Automate Terminology Translation with Aidbox TX Engine

Healthcare systems constantly exchange data using different code sets, creating thousands of daily terminology translations. Aidbox TX Engine automates this process with FHIR ConceptMap and $translate, eliminating spreadsheets, custom scripts, and integration errors.

Hybrid FHIR Terminology Engine: Local + External

Sep 18, 2025

15 min read

Hybrid FHIR Terminology Engine: Local + External

A hybrid FHIR terminology engine that combines local value sets with external servers — pros, cons, ValueSet/$expand examples, Aidbox setup.