---
{
  "title": "[Vídeo] Mejora de los flujos de trabajo SDC con IA – Maria Ryzhikova en FHIR DevDays 2025",
  "description": "Diseñar cuestionarios FHIR SDC a partir de formularios en papel es repetitivo y propenso a errores. Esta sesión de DevDays a cargo de Maria Ryzhikova muestra cómo Aidbox Forms utiliza la IA para generar plantillas de Questionnaire a partir de PDF, añadir lógica de puntuación y crear formularios multilingües mediante las extensiones de traducción de FHIR.",
  "date": "2025-12-15",
  "author": "Maria Ryzhikova",
  "reading-time": "20 minutes",
  "tags": [
    "Forms",
    "Video",
    "AI / Agents"
  ]
}
---

> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://www.health-samurai.io/llms.txt).
> Use it to discover all available pages before guessing URLs.

---
{% embed url="https://youtu.be/3dCJQylKzPI" %}

Esta publicación forma parte de una serie sobre las sesiones de Health Samurai en HL7 FHIR DevDays 2025. En este artículo, «Mejora de los flujos de trabajo SDC con IA: automatización y más allá», la responsable de producto de [Aidbox Forms](/articles/closing-the-loop-from-forms-to-insights-introducing-the-ai-assistant-in-aidbox-forms) Maria Ryzhikova muestra cómo la IA puede reducir el trabajo manual en el diseño de Questionnaires FHIR SDC, el soporte multilingüe y otros flujos de trabajo de captura de datos.

**Lo que aprenderá:**
- Cómo FHIR SDC extiende Questionnaire/QuestionnaireResponse con características de lógica, renderizado y [extracción](/blog/template-based-extraction).
- Cómo la IA puede convertir un PDF clínico en un Questionnaire FHIR inicial.
- Cómo se pueden generar y mantener formularios SDC multilingües mediante las extensiones de traducción de FHIR.
- Qué áreas de SDC son las próximas candidatas para la asistencia de IA (expresiones, prerelleno, extracción, cumplimentación conversacional).

## Conceptos básicos de SDC y por qué la IA ayuda

FHIR SDC se construye sobre Questionnaire y QuestionnaireResponse, añadiendo lógica condicional, reglas de renderizado de interfaz, prerelleno y extracción estructurada para que los formularios complejos puedan implementarse de forma coherente. Diseñar estos formularios es un proceso laborioso: los implementadores deben definir estructuras complejas anidadas y ramificadas, crear expresiones [FHIRPath](/articles/unlocking-fhirpath-power-a-deep-dive-into-static-type-analysis-for-robust-tooling), configurar la lógica de prerelleno y mapear las respuestas en otros recursos FHIR. La IA cambia esto generando el Questionnaire FHIR básico desde cero, eliminando el esfuerzo manual, reduciendo el tiempo de desarrollo y minimizando los errores de escritura.

![](image-1.avif)

## Del PDF al Questionnaire

La sesión muestra cómo convertir el PDF de detección de ansiedad GAD-7 en un Questionnaire FHIR. Se carga un PDF en el [**Constructor de Formularios Público**](https://form-builder.aidbox.app/) de Aidbox, el OCR extrae el texto y el diseño, y un modelo de IA propone una estructura de Questionnaire que refleja las preguntas y las opciones de respuesta. El JSON generado se valida a continuación, se corrigen los problemas y el Questionnaire se almacena en un servidor FHIR y se abre en el Constructor de Formularios, donde se refinan el diseño, los widgets y la puntuación (por ejemplo, la puntuación total mediante FHIRPath). La IA proporciona un punto de partida estructurado en lugar de requerir una construcción completamente manual.

## Cuestionarios multilingües con IA

Maria también muestra cómo se puede mantener el mismo formulario en varios idiomas sin duplicar los Questionnaires. Se establece un idioma predeterminado en el Questionnaire, se elige un idioma de destino y una interfaz basada en IA genera las traducciones del texto de los elementos y las etiquetas de respuesta. Estas traducciones se almacenan en un Questionnaire mediante las extensiones de traducción estándar de FHIR y pueden revisarse y editarse. Al cambiar el idioma activo, el formulario se vuelve a renderizar (por ejemplo, en inglés o francés) a partir de la misma definición de Questionnaire subyacente.

## Direcciones futuras de la IA en SDC

Los usos planificados y experimentales de la IA en SDC tienen como objetivo agilizar el diseño de formularios y ampliar la accesibilidad. Las aplicaciones clave incluyen:
- Generación de expresiones calculadas, reglas de prerelleno y mapeos de extracción a partir de indicaciones textuales simples.
- Construcción de formularios completos a partir de descripciones narrativas.
- Análisis de formularios existentes para identificar partes comunes y crear componentes reutilizables.
- Guiar a los usuarios a través de los formularios mediante interfaces conversacionales o de voz.
- Conversión de PDF en QuestionnaireResponses para digitalizar flujos de trabajo médicos completos.

Estas funcionalidades abren SDC a usuarios no técnicos y reducen drásticamente el tiempo de diseño.
![](image-2.avif)

## Recursos

Vea la presentación completa de Maria en FHIR DevDays 2025 y la lista de reproducción completa de Health Samurai:
[**Ver el vídeo completo**](https://youtu.be/3dCJQylKzPI)
[**Lista de reproducción completa en YouTube**](https://youtu.be/3dCJQylKzPI)

Conéctese con Maria en [**LinkedIn**](https://www.linkedin.com/in/maria-ryzhikova-55983079/).

Pruebe Aidbox Forms y su [**Constructor Público**](https://form-builder.aidbox.app/) para experimentar con la conversión de PDF a Questionnaire, la validación y los formularios SDC multilingües.

Véase también: [Asistente de IA en Aidbox Forms](/blog/closing-the-loop-from-forms-to-insights-introducing-the-ai-assistant-in-aidbox-forms).